OSHIETE!Vol1 「和製英語」
電源コードを入れる「コンセント」は英語なのかな?
OSHIETE!第1回目は、和製英語についてです。
日本語にはたくさんのカタカナ言葉があり、英語の言葉と同じものもあれば全く違うものもあります。
コンセントは英語 で outlet と言います。
「部屋にコンセントはありますか?」
を英語でいうと、おすすめはこちら!
Is there an outlet in the room?
このほかに意外とパッとでてこない和製英語をあげてみましょう。
■レジ袋(ビニール袋) plastic bag
(例)Do you need a plastic bag?
■電子レンジ microwave
(例)Could you heat it up in the microwave?
■段ボール cardboard
(例)Where can I get a cardboard box?
■ホチキス stapler
■ホチキスの針 Staple
(例)I don’t have any staples.
日常の中でどんどん使ってみよう!